中国語 ﾋﾟﾝｲﾝ
|
中国語のﾋﾟﾝｲﾝというのは､日本語のﾛｰﾏ字表に似ています｡
漢字は､表意文字ですから､見ただけでは何て読むか分かりません｡
ですから､外国人が中国語の読み書きをできるようにするために､ﾋﾟﾝｲﾝが必要なのです｡
中国語の発音のﾏｽﾀｰは､まずﾋﾟﾝｲﾝを覚えることが必要です｡
ﾋﾟﾝｲﾝは､ほとんどﾛｰﾏ字と同じ表記をします｡
たとえば､中国の首都､北京は､｢beijing｣と書きますが､読み方は､｢ﾍﾞｲｼﾞﾝｸﾞ｣ではありません｡
bと言うのは無気音ですから､有気音のpでもない日本語のbでもない微妙な発音です｡
日本語には無気音､有気音の区別はありませんから､まずこれが中国語学習の壁になります｡
またjiと言うのも無気音｡ですから､日本語のﾁを息を出さないで発音するもの｡日本語のｼﾞでもないのです｡
こういうのは､ＣＤとかＤＶＤでよく確認しなければならないですね｡
続きを読む