中国語の漢字
|
中国語の漢字と日本語の漢字､似ているようで異なります｡
また､同じ中華圏でも､北京語と台湾では､漢字が違います｡
台湾の漢字は､繁体字といって､むずかしい漢字を使っています｡
いわゆる昔の漢字ですよね｡
一方の中華人民共和国では､簡体字を使います｡
たとえば､太陽は､太にこざとへん＋日を使います｡
中華人民共和国が､共産主義社会になったとき､文化大革命のひとつに､文盲対策がありました｡
字の読み書きができない人が多かったので､昔の漢字を､簡単にして､誰でも読み書きができることを目標にしたといわれています｡
ですから､昔ながらの漢字を使っているのは､台湾が一番近いのかも知れません｡
なお､日本でも漢字は簡素化されています｡
明治とか大正時代の作家の作品を読むとよくわかります｡
また､今の中国と日本では､同じ漢字でも意味が違うものもあります｡
続きを読む